it must have been quite a sight to see those two dignified gentlemen roaring drunk 意味
読み方:
日本語に翻訳
携帯版
- あの 2 人のもったいぶった紳士がぐでんぐでんに酔っぱらっているさまはとても見られたものではなかったに違いない
- it it 其れ それ イット
- must must n. 《口語》 絶対必要なもの. 【＋前置詞】 A good sleeping bag is a must for camping.
- have １have n. 財産のある人; 持てる国. 【雑】 the haves and (the) have-nots 有産者と無産者;
- quite quite 余っ程 余程 よっぽど よほど どうも からっきし からきし 極 ごく 中々 中中 なかなか 可成 可也 かなり 何共 何とも なんとも 丸で
- sight １sight n. 視力; 光景; 視界; 照準; 《英口語》 たくさん. 【動詞＋】 abhor the sight of man
- see see v. 見る, (ものが)見える; 察知する, 会う; 見送る. 【副詞１】 See you again tomorrow.
- those {代名} : それら?あれら（の人［物］）、それら◆that の複数形 Those are the worst ones of all.
- two two n. 2, 2 個. 【動詞＋】 That makes two of us. 《口語》 私の場合も同じです,
- dignified dignified adj. 威厳のある. 【＋前置詞】 He is dignified in his bearing .
- gentlemen gentlemen 殿方 とのがた 殿御 とのご 諸子 しょし 各位 かくい
- roaring roaring 殷々たる 殷殷たる いんいんたる 轟然 ごうぜん
- drunk １drunk n. 《口語》 酔っぱらい, 酔い, 飲み騒ぎ. 【動詞＋】 roll a drunk 酔っぱらいから盗む. 【形容詞
- must have {名} :
- quite a quìte a ．．． (1) ［～ a ＋段階的 【C】 名詞］かなりの He's ～ a nuisance．彼はなかなかいやなやつだ． (2)
- a sight a sight 見物 みもの
- to see to see 望む のぞむ 思い描く おもいえがく 見る みる 見受ける みうける
- roaring drunk ひどく酔って、ベロンベロンに酔って、泥酔して
- quite a sight 全くの壮観、見物｛みもの｝ That's quite a sight. これは見物だ。 That must be quite a sight.
- sight to see 《a ～》見もの、圧巻｛あっかん｝